You are viewing the article: (be) All the rage là gì? Rage là gì? at Hệ thống liên kết cụm từ tiếng Anh
(be) all the rage
(mốt) đang thịnh, phổ biến
Long hair for men was all the rage in the seventies.
Đàn ông để tóc dài là mốt của những năm 70.
‘All the rage’ có từ rage là mốt thịnh hành, cái hợp thị hiếu, người được thiên hạ ưa chuộng một thời; vì thế cụm từ này nghĩa là mốt thịnh hành (to be very popular at a particular time).
Ví dụ
- Golden Girls nana knickers are all the rage.
- Consumer apps all the rage at the Web Summit.
- Cars smaller than anything in Canada all the rage in Japan.
- Anger is all the rage, and both parties clearly have candidates who are successfully riding the wave.
At a time of sybaritic (xa hoa ủy mị, thích hưởng lạc) indulgence (buông thả, sự đam mê, cái thú), when businessmen wallowed (đắm mình) in luxury and showy greed was all the rage, the Morgan home was imposing but unadorned (không trang trí, không tô điểm, để tự nhiên).
Rage là gì?
rage /reidʤ/
Danh từ
- Cơn thịnh nộ, cơn giận dữ
=to fly into a rage: nổi xung, nổi cơn thịnh nộ
=to be in a rage with someone: nổi xung với ai - Cơn dữ dội (đau…); sự cuồng bạo; sự ác liệt (của cuộc chiến đấu…)
=the rage of the wind: cơn gió dữ dội
=the rage of the sea: biển động dữ dội
=the rage of the battle: cuộc chiến đấu ác liệt - Tính ham mê; sự say mê, sự mê cuồng (cái gì…)
=to have a rage for hunting: ham mê săn bắn - Mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu; người được thiên hạ ưa chuộng một thời
=it is all the rage: cái đó trở thành cái mốt thịnh hành - Thi hứng; cảm xúc mãnh liệt
Nội động từ
- Nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên
=to rage against (at) someone+ nổi xung lên với ai - Nổi cơn dữ dội (gió, sóng…); hoành hành (bệnh…); diễn ra ác liệt (cuộc chiến đấu…)
=the wind is raging: gió thổi dữ dội
=the sea is raging: biển động dữ dội
=the battle had been raging for two days: cuộc chiến đấu diễn ra ác liệt trong hai ngày
=the cholera is raging: bệnh tả đang hoành hành
=to rage itself out: nguôi dần, lắng xuống, dịu đi
=the storm has raged itself out: cơn bão đã lắng xuống
Từ đồng nghĩa 
noun
- acerbity , acrimony , agitation , animosity , apoplexy , asperity , bitterness , blowup * , bluster , choler , convulsion , dander , eruption , exasperation , excitement , explosion , ferment , ferocity , fireworks , frenzy , furor , fury , gall , heat * , hemorrhage , huff * , hysterics , indignation , ire , irritation , madness , mania , obsession , outburst , paroxysm , passion , rampage , raving , resentment , spasm , spleen , squall , storm , tantrum , temper , umbrage , uproar , upset , vehemence , violence , wingding , wrath , caprice , chic , conceit , craze , crotchet , cry , dernier cri , enthusiasm , fad , fancy , fashion , freak , happening , hot spot , in , in-spot , in-thing , last word * , latest , latest thing * , latest wrinkle , mode , newest wrinkle , now * , style , thing * , up to the minute , vagary , whim , irateness , wrathfulness , trend , vogue , (colloq.) vogue , access , anger , conniptions , dudgeon , fashion. seeanger , fervor , fit , pique
verb
- be beside oneself , be furious , be uncontrollable , blow a fuse , blow one’s top , blow up * , boil over * , bristle , chafe , champ at bit , erupt , fly off the handle , foam at the mouth * , fret , fulminate , fume , go berserk , have a fit , have a tantrum , let off steam , look daggers , make a fuss over , overflow , rail at , rampage , rant , rant and rave , rave , roar , scold , scream , seethe , snap at , splutter , steam , storm , surge , tear , throw a fit , work oneself into sweat , yell , blow up , boil over , burn , explode , flare up , foam , acerbity , acrimony , anger , animosity , boil , choler , craze , emotion , enthusiasm , fad , fashion , fervor , frenzy , funk , furor , fury , hysteria , indignation , ire , irritation , latest , livid , madness , mania , outburst , paroxysm , passion , squall , style , tantrum , temper , vehemence , violence , wrath
Từ trái nghĩa
noun
- glee , happiness
verb
- be happy
rage
Từ điển Collocation
rage noun
- ADJ. blind, cold, icy, pure | helpless, impotent burning with impotent rage | pent-up, suppressed
- QUANT. fit, burst He punched the wall in a fit of rage.
full of, be purple/red/white with, be rigid/stiff with, be shaking/trembling with, feel, seethe with He glared at me, quite beside himself with rage. ‘How dare you!’ she said, her voice choked with rage. | vent The people vented their rage on government buildings. | control, master He managed to master his rage.
- RAGE + VERB build up She felt the rage building up inside her. | erupt His rage suddenly erupted. | subside His rage was beginning to subside.
- PREP. with ~ She was speechless with rage. | ~ at boiling with rage at the unfairness of it all
- PHRASES a bellow/cry/roar/shout of rage He gave a roar of rage and punched me in the face. | tears of rage
- ADJ. blind, terrible, towering | jealous | drunken She smashed up his car in a drunken rage.
- VERB + RAGE be in, fly into, get in If something”s too difficult she gets in a rage.
- PREP. in a ~ She killed him in a rage of despair. | ~ about He was in a towering rage about his lost watch. | ~ at He flew into a rage at the insult. | ~ of He left in a rage of humiliation.
Từ điển WordNet
n.
a state of extreme angershe fell into a rage and refused to answer
violent state of the elementsthe sea hurled itself in thundering rage against the rocks
v.
be violent; as of fires and stormsfeel intense anger
Rage against the dying of the light!
See more articles in the category: flashcard
 All the rage là gì? Rage là gì?){kind=link}